Consultar ahora

CUMPLIMIENTO

Política de privacidad

Actualizado 25, December 2023

Información que recopilamos y cómo la utilizamos

PayCools, operado por PayCools Hong Kong Limited ("PayCools", "nosotros", "nuestro" o "nuestros"), proporciona servicios técnicos relacionados con pagos ("Servicio PayCools") a nuestros clientes (los "comercios"). Durante este proceso de pago, PayCools necesita información personal para procesar transacciones específicas. Esta Política de Privacidad de PayCools describe cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y divulgamos información personal. PayCools puede procesar información personal de las siguientes categorías de individuos en la prestación de los Servicios PayCools: (a) individuos empleados o asociados con comercios, como representantes, proveedores o usuarios finales; (b) proveedores o socios comerciales o individuos empleados o asociados con dichas organizaciones que nos asisten en la prestación del Servicio PayCools; y (c) visitantes que inician sesión o utilizan nuestro sitio web https://www.paycools.com/. Nos referimos colectivamente a los individuos mencionados anteriormente como "usted" en esta Política de Privacidad. Procesamos la información personal de los usuarios finales de los comercios en nombre de los comercios. No somos responsables ni tenemos control sobre las prácticas de privacidad o seguridad de los comercios, las cuales pueden diferir de las explicadas en esta Política de Privacidad. Si su información personal ha sido enviada a nosotros por o en nombre de los comercios y desea ejercer cualquier derecho que pueda tener bajo las leyes de protección de datos aplicables, por favor consulte directamente con ellos. Su uso del Servicio PayCools se rige por los Términos de Servicio de PayCools, que describe con más detalle el Servicio PayCools cubierto por esta Política de Privacidad. Los términos en mayúsculas no definidos en esta Política de Privacidad de PayCools tendrán el significado que se les asigne en los Términos de Servicio de PayCools.

Fuentes de información

Procesamos información personal que usted nos proporciona de varias maneras, incluyendo: • Cuando realiza o recibe un pago de los comercios que utilizan el Servicio PayCools • Cuando hace una consulta sobre nuestro Servicio PayCools o de otra manera interactúa con nuestro sitio web • Cuando interactúa con nosotros por teléfono, correo electrónico y otras comunicaciones electrónicas • Cuando asiste a un evento con nosotros o un tercero con el que estamos trabajando o se suscribe para recibir publicaciones nuestras • Cuando lo incorporamos como comercio e interactuamos respecto a nuestro servicio • Cuando nos proporciona servicios o busca proporcionar dichos servicios También podemos procesar su información personal de fuentes de terceros según sea necesario para la prestación del Servicio PayCools. Podemos obtener esta información de su organización, de fuentes públicas o terceros, dependiendo de las circunstancias relevantes. Por ejemplo, podemos obtener cierta información personal suya de: • Proveedor de servicios de pago o banco con licencia de terceros, como su información de transacción, según sea necesario para proporcionar el Servicio PayCools; o • terceros, como agencias gubernamentales, proveedores de servicios de información o de registros públicamente disponibles para realizar diligencias debidas y otras verificaciones de cumplimiento legalmente requeridas, como las relacionadas con el conocimiento de su cliente (KYC), anti-lavado de dinero (AML) y Listas de Designación Especial.

Tipo de información personal

Cuando utiliza nuestro sitio web o cuando interactuamos con usted para proporcionar el Servicio PayCools o recibir servicios de usted como proveedor, la información personal que recibimos, recopilamos y procesamos puede incluir: • Información de contacto, como su nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección de facturación. Además de la información mencionada anteriormente, podemos recopilar información sobre la transacción de usted dependiendo del método de pago que elija para realizar o recibir un pago, incluyendo: • Información de tarjeta bancaria como el nombre en la tarjeta, tipo de tarjeta, número de tarjeta, valor de verificación de tarjeta y fecha de vencimiento, o la información sobre la cuenta que abre con otros canales de pago con licencia para procesar el pago; • Información de identificación, como su número de identificación o número de identificación fiscal, ID de Cliente generado por comercios para verificar el proceso de transacciones o realizar verificaciones contra el lavado de dinero y/o prevención de fraude; • Información de transacción, como monto y hora de la transacción, moneda y idioma que utilizó; Recopilamos la siguiente información personal de su dispositivo cuando utiliza el Servicio PayCools para realizar análisis de datos para publicidad, y para protegerlo contra fraude, phishing u otros comportamientos indebidos: • Dirección IP, versión de la aplicación, versión del sistema y tipo, modelo del dispositivo, idioma del sistema, tipo de red, operador, ID de Android, dirección MAC, IMEI, número de identificador publicitario y sistema del navegador. Puede proporcionarnos su información personal voluntariamente. Sin embargo, hay circunstancias en las que es posible que no podamos ayudarle, o a una organización con la que está asociado, a menos que nos proporcione su información personal. Por ejemplo, es posible que se requiera su información personal para verificaciones de cumplimiento legalmente requeridas, por razones de seguridad y otras raziones para permitirle acceder al Servicio PayCools. En estos casos, sin la información personal relevante, es posible que no podamos ayudarle, y le informaremos de esta situación. No recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de 18 años (u otra edad que se defina como "menor" bajo las leyes aplicables, lo mismo a continuación). Si usted es menor de 18 años, por favor no utilice el Servicio PayCools ni nos envíe ninguna información personal sobre usted. Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 18 años, eliminaremos esa información lo antes posible. Si cree que un niño menor de 18 años puede habernos proporcionado información personal, por favor contáctenos usando los detalles proporcionados en la sección 8 a continuación.

Justificación legal para nuestro uso de su información personal

Podemos procesar su información personal en relación con cualquiera de los propósitos establecidos anteriormente en una o más de las siguientes bases legales: • Para cumplir nuestras obligaciones bajo un contrato con usted o su organización; • Para cumplir nuestras obligaciones legales, así como para mantener registros de nuestros procesos de cumplimiento o registros fiscales; • Para perseguir nuestros intereses legítimos, o los de un destinatario tercero de su información personal, siempre que esos intereses no prevalezcan sobre sus intereses o derechos y libertades fundamentales. Específicamente, tenemos intereses legítimos en promocionar y comercializar nuestros servicios a clientes existentes y potenciales, en mantener cuentas de clientes para la operación eficiente de nuestro negocio, en mantener nuestra información, secretos comerciales y datos confidenciales seguros y protegidos, en manejar quejas y reclamaciones para proteger nuestro negocio; o • Basado en su consentimiento para procesar su información personal de esa manera.

Información que compartimos

Solo compartiremos su información personal con terceros en las siguientes circunstancias: • Un comercio. Si hemos recopilado su información personal en el curso de proporcionar el Servicio PayCools a ese comercio, y donde la ley lo permita a otros con el propósito de proporcionar el Servicio PayCools. Por ejemplo, cuando realiza una compra o transacción con ese comercio, ponemos cierta información personal suya a disposición del comercio con el que compra o transacciona; • Proveedor de servicios de pago con licencia. Podemos intercambiar cierta información personal suya para habilitar la prestación del Servicio PayCools, como su información de transacción con el proveedor de servicios de pago o banco con licencia según sea necesario para proporcionar el Servicio PayCools; • Terceros que proporcionan servicios para verificaciones AML/KYC, reducción de riesgo crediticio y otros propósitos de prevención de fraude y delitos, o servicios similares, incluyendo instituciones financieras, agencias de referencia crediticia y organismos reguladores con quienes se comparte dicha información personal; • Tribunales, autoridades de aplicación de la ley, reguladores, funcionarios gubernamentales u otras autoridades competentes donde sea razonablemente necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de una reclamación legal o equitativa, incluyendo para proteger los derechos e intereses legítimos de usted y otros. Dichas divulgaciones pueden ser necesarias para que cumplamos con mandatos de FATF y requisitos locales AML/CFT. Podemos proporcionar su ID de Cliente, información de contacto y cualquier otra información de transacción a las autoridades competentes; • Proveedores de servicios que contratamos para procesar información personal para cualquiera de los propósitos mencionados anteriormente en nuestro nombre y de acuerdo con nuestras instrucciones únicamente, como proveedores de servicios de pago con licencia, proveedores de almacenamiento en la nube; y/o; • Compradores o vendedores potenciales de cualquiera de nuestros negocios o activos a los que podamos asignar o novar cualquiera de nuestros derechos y obligaciones; en tal caso podemos divulgar su información personal al comprador o vendedor potencial de dicho negocio o activos. • Afiliadas: Podemos compartir su información personal con afiliadas para proporcionarle servicios de pago. Cualquier información que proporcione directamente a un comercio, sitio web o aplicación de terceros no está cubierta por esta Política de Privacidad de PayCools. No somos responsables de las prácticas de privacidad o seguridad de comercios u otros terceros con quienes elige compartir su información personal directamente. Le incentivamos a revisar las políticas de privacidad de cualquier tercero con quien elija compartir su información personal directamente. La información personal que recopilamos puede ser transferida y almacenada fuera del país donde utiliza el Servicio PayCools para los propósitos especificados en esta Política de Privacidad. Por ejemplo, almacenamos todos nuestros datos, incluyendo información personal, con el proveedor de servicios en la nube. Cualquier transferencia internacional de su información personal se realizará de acuerdo con las salvaguardas apropiadas bajo las leyes y regulaciones aplicables. Si desea consultarnos más sobre estas salvaguardas utilizadas, por favor contáctenos usando los detalles establecidos en la sección 8 de esta Política de Privacidad. Podemos transferir su información personal fuera del país donde utiliza el Servicio PayCools, y cuando lo hagamos protegeremos la información personal como requieran las leyes aplicables.

¿Cuánto tiempo conservamos su información personal?

Su información personal se conservará solo durante el tiempo necesario para los propósitos para los cuales se recopiló la información, excepto cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, en relación con requisitos KYC/AML) o para establecer, ejercicio o defensa de reclamaciones legales potenciales o para perseguir nuestros intereses legítimos.

Sus derechos

Sus derechos dependerán de las leyes que se apliquen a usted y a nosotros, pero usted puede tener: • el derecho a obtener acceso a su información personal, • a que su información personal que mantenemos sea rectificada o eliminada, • a restringir nuestro procesamiento de esa información, • a oponerse a nuestro procesamiento de información personal, • a que su información personal sea transferida a usted u otra organización, y • a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos relevante. Si usted nos ha dado su consentimiento para el procesamiento, usted puede poder retirarlo. Por favor, tenga en cuenta que incluso después de haya elegido retirar su consentimiento, podemos poder continuar procesando su información personal en la medida requerida o permitida de otra manera por la ley, particularmente en conexión con el ejercicio y defensa de nuestros derechos legales o el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y regulatorias. Para retirar su consentimiento o ejercer cualquiera de los derechos mencionados anteriormente, si son aplicables, usted debe usar nuestros datos de contacto establecidos en la sección 8 a continuación. Debemos asegurar que la información personal que mantenemos sea precisa y esté actualizada, cuando sea relevante. Por lo tanto, por favor infórmenos de cualquier cambio en su información enviándonos un correo electrónico.

Seguridad

Nos preocupamos por salvaguardar la confidencialidad de su información. Empleamos medidas administrativas, físicas y electrónicas diseñadas para proteger su Información del acceso y uso no autorizados. Por favor, tenga en cuenta que ninguna de las medidas de seguridad que tomamos para proteger su información es absolutamente garantizada para evitar el acceso o uso no autorizado de su información que sea impenetrable.

Información sensible

Le pedimos que no nos envíe, y que no divulgue, ninguna información personal sensible (por ejemplo, información relacionada con su contraseña de billetera electrónica, contraseña de tarjeta de crédito o débito, origen racial o étnico, opiniones políticas, religión u otras creencias, salud, orientación sexual, historial criminal o membresía en organizaciones pasadas, incluyendo membresías sindicales) a través de PayCools a nosotros, a menos que dicha información sea requerida por nosotros para verificaciones de cumplimiento legal, como KYC/AML.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, queja o comentario sobre esta Política de Privacidad de PayCools o nuestras prácticas de privacidad, o para reportar cualquier violación de la Política de Privacidad de PayCools, por favor contáctenos en: [email protected].

Cambios a esta Política de Privacidad

Podemos revisar esta Política de Privacidad de PayCools de vez en cuando para reflejar cualquier cambio en la forma en que procesamos su información personal o requisitos legales cambiantes. La versión más reciente del regirá nuestro uso de su información. Por favor, revise frecuentemente para ver actualizaciones o cambios. Esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez en la fecha proporcionada en la parte superior de esta página.

Términos suplementarios

Los siguientes términos adicionales o enmendados se aplicarán a usted si es un usuario en la jurisdicción relevante especificada a continuación.

Tailandia

Si el Servicio se utiliza o accede desde Tailandia, los siguientes términos suplementarios se aplicarán y prevalecerán sobre cualquier disposición conflictiva en la Política de Privacidad. Datos Personales "Datos Personales" significa la información relacionada con una persona que permite la identificación de dicha persona, ya sea directa o indirectamente, pero no incluye la información de personas fallecidas en particular, como nombre-apellido, número de tarjeta de identificación, dirección, número de teléfono, transacción financiera. Los Datos Personales pueden consistir en información sensible y en riesgo de ser tratada injustamente (Datos Personales Sensibles) dichos Datos Personales incluyen pero no se limitan a datos biométricos, datos relacionados con religión. En este sentido, tales Datos Personales incluyen cualquier información proporcionada por usted a la Compañía y/o que esté en posesión de la Compañía y/o recopilada legalmente por la Compañía de cualquier otra fuente o cualquier otra persona. En caso de que sea necesario para la Compañía recopilar, usar o divulgar sus Datos Personales que estén fuera del alcance especificado en esta Política de Privacidad, la Compañía le informará sobre tales diferentes características en el momento o antes de la recopilación, uso o divulgación de sus Datos Personales. Al usar los Servicios, se considera que usted ha leído y entendido esta Política de Privacidad. De lo contrario, por favor deje de usar el Servicio inmediatamente. Tipo de Datos Personales Recopilados, Usados o Divulgados por la Compañía Información sobre documentos de identificación, pasaporte y/u otras evidencias emitidas por autoridades gubernamentales como número de tarjeta de identificación, nombre, apellido, prefijo de nombre; Información de contacto necesaria como dirección de contacto, número de teléfono, correo electrónico; Características personales particulares como estado, datos biométricos; Información educativa y/o profesional; Información financiera como registros de transacciones realizadas a través de cuentas PayCools u otros Servicios, información de tarjeta de crédito, información de cuenta de depósito; Información relacionada con sus dispositivos, sistema y comportamientos de uso, incluyendo pero no limitado a número de identidad del dispositivo relacionado con conexión de red (como dirección IP, dirección MAC, ID del Dispositivo), ID de publicidad, sistemas operativos móviles, proveedor de red móvil, ubicación, detalles de uso del dispositivo, cookies, libreta de direcciones, uso de aplicaciones, información técnica, modelo y tipo de dispositivos, foto, imagen y álbum de fotos. Para la necesidad de proporcionar servicios adicionales además de los Servicios fundamentales o la recopilación, uso, divulgación de Datos Personales Sensibles diferentes a los especificados anteriormente, la Compañía realizará el procesamiento bajo la base legal prescrita por la ley únicamente. En este sentido, la Compañía informará el propósito y tipo de Datos Personales que se requieren recopilar, usar o divulgar antes o al momento de dicho procesamiento. Base de la Recopilación, Uso y Divulgación de sus Datos Personales y los Propósitos de dicho Procesamiento La Compañía recopilará, usará o divulgará sus Datos Personales bajo base legal y de acuerdo con los siguientes propósitos: 1. Por necesidad para el desempeño del contrato del cual usted es la parte contractual, o para el desempeño de acuerdo con su solicitud antes de ingresar al contrato, incluyendo pero no limitado a: - Consideración de solicitudes de registro de cuenta; - Cualquier otra necesidad para proporcionar los mejores Servicios de la Compañía; - Proporcionar servicio de soporte, contacto y solicitud de información, aceptar solicitud, recibir noticias o consultar sobre los Servicios; - Mejorar y mejorar la calidad de los Servicios, aumentar la eficiencia de los Servicios, y facilitarle en el uso del Servicio; - Procesar datos para prestar los Servicios; - Cualquier propósito relacionado con la prestación de Servicios que posiblemente sea el interés o beneficio para usted a través de la notificación en la Aplicación o canal de contacto que usted ha proporcionado a la Compañía, y que la Compañía tiene derechos legítimos respecto a la prestación de Servicios; y - Cualquier otro procesamiento relacionado con los Servicios y posiblemente beneficiándole. 2. Para el cumplimiento de las leyes, incluyendo pero no limitado a: Cumplir con las leyes relevantes a las cuales la Compañía está sujeta, en cumplimiento con leyes, regulaciones, reglamentos, códigos de práctica o pautas emitidas por autoridades o agencias reguladoras, como la Notificación del Banco de Tailandia, Ley de Prevención de Lavado de Dinero y etc. En este sentido, la Compañía puede transferir sus Datos Personales a auditores internos/externos, agencias gubernamentales u otras personas jurídicas relacionadas. 3. Consentimiento, incluyendo pero no limitado a: Para el propósito de análisis o pronóstico de sus preferencias o comportamientos incluyendo conducting investigación, desarrollo, mejora de productos y estrategia de marketing para proporcionarle productos y servicios, privilegios, campañas promocionales o propuestas, que son analizados y seleccionados, para usted; y Otros propósitos legítimos para los cuales la Compañía ha obtenido consentimiento de vez en cuando como facilitarle en el uso del servicio de otros proveedores de servicios a través de la Aplicación. 4. Para intereses legítimos de la Compañía o cualquier otra compañía que no sea la Compañía, excepto que tales intereses prevalezcan sobre los derechos fundamentales de sus Datos Personales, incluyendo pero no limitado: Prevención de delitos y fraude; Habilitar sistemas y redes de seguridad para cumplir con estándares internacionales; y Prevención de fraude y gestión de seguridad de su cuenta PayCools. 5. Para interés público sustancial para el cual la Compañía ha proporcionado medidas adecuadas para proteger sus derechos e intereses fundamentales, incluyendo pero no limitado a: Identificación/verificación de la identidad para prevenir delitos y fraude; y Sospecha de apoyo financiero para terrorismo o lavado de dinero. Aparte de las bases legales y propósitos mencionados anteriormente, la Compañía puede recopilar, usar o divulgar su información personal bajo otra base legal, como prevenir o suprimir un peligro para su vida, cuerpo o salud, o para el logro del propósito relacionado con la preparación de documentos históricos o archivos de interés público. Cuando la recopilación, uso o divulgación se ajuste a otros propósitos de acuerdo con la base mencionada, la Compañía le notificará después. La Divulgación de sus Datos Personales a Terceros y la Recopilación de Datos Personales de Otras Fuentes. Para el procesamiento de acuerdo con los propósitos bajo la base legal mencionada anteriormente. La Compañía puede recopilar de y/o usar, enviar, transferir, procesar y/o divulgar los Datos Personales a las siguientes personas: Personas jurídicas que tienen control sobre la Compañía o bajo el control de la Compañía incluyendo otras compañías bajo el mismo control de la Compañía; Otras personas jurídicas o personas en las cuales la Compañía es parte contractual, o tiene relación legal con la Compañía, incluyendo otros proveedores de servicios que tienen poder para tomar decisiones sobre cualquier acción relacionada con sus Datos Personales tanto dentro como fuera del país como proveedores de servicios externos, proveedores de servicios en la nube u otros socios comerciales de la Compañía. En este sentido, la Compañía se asegurará de que esos proveedores de servicios procesen sus Datos Personales de acuerdo con esta Política de Privacidad y las leyes aplicables; Los auditores, examinadores externos de la Compañía, autoridades gubernamentales, cesionarios del derecho de reclamación, y cualquier otra persona o persona jurídica a la cual la Compañía está obligada a transferir los Datos Personales según sea necesario para cumplir con las leyes; y Cesionario de negocio/empresa en caso de que la Compañía se haya fusionado, transferido, vendido sus activos y/o negocio ya sea total o parcialmente. Período de Retención para sus Datos Personales La Compañía retendrá sus Datos Personales por un período necesario para cumplir con los propósitos de prestación de servicios, o durante el tiempo necesario en conexión con los propósitos establecidos en el contrato o relación legal que se aplicará entre usted y la Compañía. A menos que lo requieran las leyes o regulaciones aplicables que obliguen a la Compañía, para cumplir con las prácticas internas de la Compañía, para cumplir con reclamaciones legales, o según lo soliciten las autoridades regulatorias, los Datos Personales pueden ser retenidos por un período razonable y necesario para cada categoría de Datos Personales. La Compañía eliminará o destruirá o anonimizará los Datos Personales para que sean datos no identificables siguiendo los estándares de destrucción de datos de la Compañía, cuando exceda el período de retención o cuando la Compañía no tenga derecho ni otra base legal que le permita procesar sus Datos Personales. Sus derechos legales bajo la Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (la "PDPA") Como sujeto de datos bajo la PDPA, usted tiene los derechos legales como los siguientes: 1. Derecho a retirar su consentimiento Usted tiene el derecho a retirar su consentimiento que usted ha proporcionado a la Compañía para el procesamiento de los Datos Personales durante el tiempo que dichos Datos Personales estén en posesión de la Compañía. 2. Derecho a acceder y obtener una copia de los Datos Personales Usted tiene el derecho a solicitar acceso a los Datos Personales que usted ha proporcionado a la Compañía u obtener una copia de dichos Datos Personales en el formato que sea legible o comúnmente utilizado por medios de herramientas o equipos automáticos, o que pueda ser usado o divulgado por medios automatizados (si lo proporciona la Compañía), o solicitar a la Compañía que envíe o transfiera dichos Datos Personales a otros controladores de datos (a menos que sea imposible hacerlo debido a circunstancias técnicas), incluyendo solicitar la divulgación de la adquisición de los Datos Personales obtenidos sin su consentimiento. 3. Derecho a rectificar los Datos Personales Usted tiene el derecho a solicitar a la Compañía que rectifique cualquier Datos Personales inexactos que usted haya proporcionado a la Compañía, o completar cualquier dato durante el tiempo que dichos Datos Personales estén en posesión de la Compañía. 4. Derecho a eliminar o destruir los Datos Personales o anonimizar los Datos Personales para que se conviertan en datos anónimos que no puedan identificar al sujeto de datos Usted tiene el derecho a solicitar a la Compañía que elimine, destruya o anonimice los Datos Personales que usted haya proporcionado a la Compañía para que se conviertan en datos anónimos que no puedan identificar al sujeto de datos por algunas razones. 5. Derecho a restringir el uso de Datos Personales Usted tiene el derecho a solicitar a la Compañía que restrinja el uso de los Datos Personales que usted haya proporcionado a la Compañía por algunas razones prescritas por las leyes. 6. Derecho a objetar el procesamiento de Datos Personales Usted tiene el derecho a objetar a la Compañía el procesamiento de los Datos Personales que usted haya proporcionado a la Compañía por algunas razones prescritas por las leyes. 7. Derecho a presentar queja por la violación de la PDPA por la Compañía Usted tiene el derecho a presentar queja al Comité de Protección de Datos Personales si la Compañía, incluyendo sus empleados o contratistas han violado o no cumplido con la PDPA. En este sentido, usted puede enviar su solicitud a la Oficina de Protección de Datos de la Compañía para ejercer sus derechos mencionados anteriormente por correo electrónico. La Compañía procederá de acuerdo con su solicitud con su máximo esfuerzo dentro del tiempo razonable requerido por la PDPA. Además, la Compañía le notificará el posible efecto del procesamiento de dicha solicitud. Sin embargo, la Compañía está en derecho de denegar cualquiera de sus solicitudes si hay alguna base legal específica que permita a la Compañía hacerlo. Además, la Compañía se reserva el derecho de cobrar por cualquier gasto por servir su solicitud basado en costos administrativos y la política interna de la Compañía. Datos Personales de persona sin plena capacidad legal Si usted es considerado como una persona sin plena capacidad legal, lo cual incluye a un menor (edad inferior a 20 años o no sui juris), una persona declarada quasi-incompetente o incompetente por el tribunal, en caso de necesidad de recopilar, usar o divulgar sus Datos Personales, la Compañía solo realizará de acuerdo con los procedimientos y estándares prescritos por las leyes.

Indonesia

Si los Servicios se utilizan o acceden desde la República de Indonesia, los siguientes términos suplementarios se aplicarán y prevalecerán sobre cualquier disposición conflictiva en la Política de Privacidad: Consentimiento de terceros. Si usted proporciona datos personales o información de individuos y/o partes de terceros, usted declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento necesario para hacerlo. Compartir datos. No compartiremos su información con terceros para ningún propósito que no sea la prestación del Servicio PayCools especificado aquí, sin su consentimiento. Idioma de Gobernanza. Estas Políticas de Privacidad están hechas en versiones en inglés e indonesio. En caso de alguna discrepancia entre las versiones en inglés e indonesio, la versión en inglés prevalecerá. Consentimiento Parental o de Tutor. Si usted es menor de 21 años, usted hereby declara que tenía el consentimiento de su padre o tutor legal para usar el Servicio PayCools. Renuncia. Para el propósito de terminación y/o disolución y/o rescisión de la Política de Privacidad, nosotros y usted hereby renunciamos a la aplicabilidad de las disposiciones bajo el Artículo 1266 del Código Civil Indonesio, en la medida en que la orden judicial y/o decisión sería de otra manera requerida para terminar válidamente y/o disolver y/o rescindir la Política de Privacidad.

Filipinas

Política de Privacidad de Filipinas

Si los Servicios se utilizan o acceden desde Filipinas, los siguientes términos suplementarios se aplicarán y prevalecerán sobre cualquier disposición conflictiva en la Política de Privacidad: Cláusula 1 (Información que recopilamos y cómo la utilizamos), agregar: Si usted nos ha proporcionado información personal de individuos de terceros, usted necesita obtener el consentimiento previo del individuo y usted declara y garantiza que tenía o tiene su consentimiento o de otra manera está autorizado a proporcionar su información personal a nosotros. Al proporcionarnos información personal de individuo(s) de terceros, usted también garantiza que el/los individuo(s) está/n informado(s) y acepta/n los términos de esta Política de Privacidad. Cláusula 3 (Información que compartimos), combinar puntos 3 y 5 de la siguiente manera: Proveedores de servicios que contratamos para procesar información personal para cualquiera de los propósitos mencionados anteriormente en nuestro nombre y de acuerdo con nuestras instrucciones únicamente, como proveedores de servicios de pago locales con licencia, proveedores de almacenamiento en la nube así como compañías que proporcionan servicios para verificaciones AML/KYC, reducción de riesgo crediticio y otros propósitos de prevención de fraude y delitos, y compañías que proporcionan servicios similares, incluyendo instituciones financieras, agencias de referencia crediticia y organismos reguladores con quienes se comparten dichos datos personales; y/o Cláusula 5 (Sus derechos) insertar la siguiente cláusula: Si usted nos ha dado su consentimiento para el procesamiento, usted puede poder retirarlo. Por favor, tenga en cuenta que incluso después de haya elegido retirar su consentimiento, podemos poder continuar procesando su información personal en la medida requerida o permitida de otra manera por la ley, particularmente en conexión con el ejercicio y defensa de nuestros derechos legales o el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y regulatorias o para cualquiera de los propósitos establecidos en esta Política de Privacidad donde el procesamiento de su información personal no se basa en el consentimiento.

Malasia

Si los Servicios se utilizan o acceden desde Malasia, los siguientes términos suplementarios se aplicarán y prevalecerán sobre cualquier disposición conflictiva en la Política de Privacidad: Retención de Datos Personales. Sus datos personales se almacenarán solo durante el período necesario para cumplir con los propósitos declarados anteriormente (a menos que una obligación legal nos requiera mantenerlo por un período más largo) después de lo cual procedemos a asegurar que sus datos personales sean destruidos, anonimizados o eliminados permanentemente si ya no es necesario almacenar. Las razones para almacenar aún más su información incluso después del cumplimiento de los propósitos incluyen: satisfacer requisitos legales, regulatorios o contables; proteger el interés de PayCools. Derechos de Acceso y Corrección. Bajo la PDPA, usted reserve el derecho a acceder a sus datos personales y solicitar la corrección de los datos personales que puedan ser inexactos, obsoletos, incompletos o engañosos. En este respecto, usted puede: Solicitar verificar y acceder a sus datos personales en nuestros registros; Solicitar que corrijamos cualquiera de sus datos personales inexactos, obsoletos, incompletos o engañosos; Solicitar copias de los datos de nosotros. Una vez que recibamos una solicitud, confirmaremos la recepción de dicha solicitud. Para enmienda y corrección de datos, consideraremos si la información requiere enmienda. Si hay alguna discrepancia, entonces especificamos la razón en términos claramente establecidos como cuando los derechos de otros serán violados, o las funciones regulatorias serán afectadas. De acuerdo con la PDPA, y en la medida no limitada por cualquier otra ley aplicable, podemos: Cobrar una tarifa de administración por procesar su solicitud de acceso o corrección a los Datos Personales, en cumplimiento con las tarifas establecidas en la sub-regulación de la PDPA; y Rehusar cumplir con su solicitud de acceso o corrección de la Información Personal y darle una razón escrita para dicha acción. Idioma de Gobernanza. Según la Sección 7(3) de la PDPA, esta Política y formulario de consentimiento se emiten tanto en inglés como en Bahasa Malasia. En caso de alguna inconsistencia, los términos de la versión en inglés prevalecerán.